Publicly available electronic communications services over the Internet open new possibilities for users but also new risks for their personal data and privacy.
I servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico attraverso l’Internet aprono nuove possibilità agli utenti ma rappresentano anche nuovi pericoli per i loro dati personali e la loro vita privata.
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.
È anche la regione cerebrale che diventa attiva quando sei disposto a correre grossi rischi legati a grandi guadagni e grandi perdite.
You have taken enormous risks for our sake.
Ha accettato un rischio enorme per conto nostro.
It was clear to the men that Patterson was willing to take risks for them.
Ma ora tutti sapevano che Patterson era pronto a difenderli.
You think it's time Tom stopped running around taking risks for the nation.
Voi pensate che sia ora che Tom smetta di correre in giro a prendersi rischi per la nazione.
Why take risks for an illegal you don't know?
Perché rischi la pelle per salvare una clandestina di cui non sai nulla?
I used game theory, which says people will take bigger risks for bigger gain.
Con la teoria dei giochi: La gente corre rischi maggiori se la posta aumenta.
A friend is someone who'll take risks for me.
Un amico è qualcuno che si assume dei rischi per me.
Where CSD links introduce significant risks for settlement, they should be subject to authorisation and increased supervision by the relevant competent authorities.
Qualora i collegamenti tra CSD comportino rischi significativi per il regolamento, è opportuno che siano soggetti ad autorizzazione e maggiore vigilanza da parte delle rispettive autorità competenti.
The dumping or substandard treatment of waste has severe implications on the environment and poses long-term health risks for citizens and workers.
L'abbandono dei rifiuti o il loro trattamento non conforme alle norme costituisce una grave minaccia per l'ambiente ed espone i cittadini e gli addetti ai lavori a rischi di salute a lungo termine.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of NexGard exceed the risks for the approved indications and recommended that NexGard be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di NexGard sono superiori ai suoi rischi per le indicazioni approvate e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Apoquel exceed the risks for the approved indications and recommended that Apoquel be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Stronghold sono superiori ai rischi quando è usato per le indicazioni approvate e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
This causes major financial risks for new entrants related to the time needed for its acquisition and homologation.
I nuovi operatori devono quindi affrontare grandi rischi finanziari inerenti ai tempi di acquisto e omologazione del materiale rotabile.
Tips and useful life-jackets / home and family / Increased pressure in pregnancy: possible risks for mother and child.
Consigli e giubbotti di salvataggio utili / Casa e famiglia / Aumento della pressione in gravidanza: possibili rischi per madre e figlio.
I've taken enough risks for one lifetime.
Ho già corso abbastanza rischi per questa vita.
Some things are worth taking risks for.
Ci sono cose per cui vale la pena rischiare.
Because I take risks for my friends and I don't need your thanks.
Perché io rischio per i miei amici e non mi servono ringraziamenti.
The buyer pays all transportation costs and also bears the risks for bringing the goods to their final destination.
L' acquirente sostiene tutti i costi e i rischi del trasporto dei beni fino alla destinazione finale.
The speed we'll pick up will come with dire risks for the ship.
La velocita' che raggiungeremo potrebbe comportare rischi enormi per la nave.
If Liv was gonna join our fight, she had the right to see the risks for herself.
Se Liv si fosse unita alla nostra lotta, aveva il diritto di vedere da sola quali fossero i rischi.
Do you understand the risks for our children?
Capisci che rischio corrono i nostri figli?
Now, I have taken risks for you.
Ho corso molti rischi per te.
Machinery for lifting persons must be designed, constructed or equipped in such a way that the acceleration or deceleration of the carrier does not engender risks for persons.
Le macchine per il sollevamento di persone devono essere progettate, costruite e attrezzate in modo tale che le accelerazioni o le decelerazioni del supporto del carico non generino rischi per le persone.
CCPs’ risk-management strategies should be sufficiently sound so as to avoid risks for the taxpayer.
Le strategie di gestione del rischio delle CCP dovrebbero essere sufficientemente solide da evitare rischi per il contribuente.
You took risks for your art.
Hai corso dei rischi, per la tua arte.
Climate change poses increasingly severe risks for ecosystems, human health and the economy in Europe
I cambiamenti climatici comportano rischi sempre più gravi per gli ecosistemi, la salute umana e l’economia in Europa
The rules should also take into account the risks for the environment posed during those operations.
Le regole dovrebbero anche tenere conto dei rischi per l’ambiente durante tali operazioni.
(b) the type of processing, in particular using new technologies, mechanisms or procedures, holds otherwise specific risks for the fundamental rights and freedoms, and in particular the protection of personal data, of data subjects.
b) il tipo di trattamento, in particolare se utilizza tecnologie, procedure o meccanismi nuovi, presenta un rischio elevato per i diritti e le libertà degli interessati.
Every woman should know how to conceive a healthy child and minimize any risks for him.
Ogni donna dovrebbe sapere come concepire un bambino sano e minimizzare ogni rischio per lui.
The CVMP concluded that the benefits of ProZinc exceed the risks for the approved indication and recommended that ProZinc be given a marketing authorisation.
Il CVMP ha concluso che i benefici di ProZinc sono superiori ai suoi rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per ProZinc.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Eryseng exceed the risks for the approved indication and recommended that Eryseng be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Eryseng sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
What we need to understand is that the delay caused by PAM4 technology is much larger than that caused by NRZ technology, which may also pose risks for some applications.
Quello che dobbiamo capire è che il ritardo causato dalla tecnologia PAM4 è molto più grande di quello causato dalla tecnologia NRZ, che può anche rappresentare un rischio per alcune applicazioni.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Fungitraxx exceed the risks for the approved indications and recommended that Fungitraxx be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Fungitraxx sono superiori ai suoi rischi per le indicazioni approvate e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
This may result in increased risks for payment service users and diverging conditions for payment service providers in the internal market.
Ciò può aumentare i rischi per gli utenti di servizi di pagamento e creare condizioni disomogenee per i prestatori di servizi di pagamento nel mercato interno.
Contact us today to find out how our risk management services can identify and manage a broad range of risks for your projects, operations and business activities.
Contattateci oggi stesso per scoprire come i nostri servizi di gestione del rischio possono identificare e gestire un'ampia gamma di rischi per i vostri progetti, operazioni e attività aziendali.
Furthermore, we process your data in the Beiersdorf Group for the prevention and investigation of criminal offences and other misconduct, the assessment and control of risks, for internal communication and for corresponding administrative purposes.
Inoltre, elaboriamo i vostri dati nel Gruppo Beiersdorf per la prevenzione e l'investigazione di reati e altri comportamenti scorretti, la valutazione e il controllo dei rischi, per la comunicazione interna e per corrispondenti scopi amministrativi.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Semintra exceed the risks for the approved indications and recommended that Semintra be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Semintra sono superiori ai rischi quando è usato per le indicazioni approvate e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Bovela exceed the risks for the approved indication and recommended that Bovela be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Bovela sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.
Pensiamo anche a come gestiamo i rischi - ad esempio gli investimenti nel mercato azionario.
And perhaps in the future, their risks for heart attack or hypertension.
E forse nel futuro il rischio di infarto o ipertensione.
We create social risks for one another, even in schools which are supposed to be all about learning, and I'm not talking about standardized tests.
Ci creiamo rischi sociali a vicenda, anche a scuola, dove si dovrebbe solo imparare, e non sto parlando delle prove standardizzate.
3.9345090389252s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico attraverso l’Internet aprono nuove possibilità agli utenti ma rappresentano anche nuovi pericoli per i loro dati personali e la loro vita privata. 